Young Chicagoans graduate from specialty court, marking a new chapter